译文
独自通宵达旦难以(yi)入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经多少(shao)次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
天山(shan)下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
曾经的歌台(tai),曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅(jin)有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
注释
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
⑥狖:黑色的长尾猿。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。