译文
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着(zhuo)木瓜山。
举杯邀请明月,对着身影成为三人(ren)。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就(jiu)知道难以插入。
都随着人事变(bian)换而消失,就像东流的江水,一去不回。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得(de)七弯八折。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
吹竽鼓瑟狂热地合奏(zou),猛烈敲击鼓声咚咚响。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
注释
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
162、矜(jīn):夸矜。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
奸回;奸恶邪僻。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
盍:“何不”的合音,为什么不。
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。