译文
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠(zhu)里。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
去年(nian)那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
骑(qi)在白马(ma)上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋(qiu)草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深(shen)秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
⑹日:一作“自”。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
⑷古祠:古旧的祠堂。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
205.周幽:周幽王。