译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
说起来,还是玄(xuan)宗末年被(bei)选进皇宫,进宫时刚十六,现(xian)在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气(qi)益发骄横。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
恐怕自身遭受荼毒!
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻(fan)译三(san)
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般(ban),实在令人难以忍受。
注释
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
(42)被于来世:对于后世的影响。被,影响。
15.涘(sì):水边。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。