译文
去年一别(bie)如(ru)今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然(ran)茂密。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠(you)悠。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人(ren)间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸(xiao),我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
注释
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
75.夏屋:大屋。夏,同"厦"。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
⑴阑:消失。
东城:洛阳的东城。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
所以:用来。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。