译文
鲁地(di)酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
(于高台上)喜悦(yue)于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
我(wo)趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
飘荡放浪一无所遇啊,真(zhen)愚昧不堪自找苦痛。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农(nong)卿之时,(段太尉)告诫他的家属说(shuo):“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
注释
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
去:距离。
③妾:古代女子自称的谦词。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
14.履(lǚ):鞋子