译文
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现(xian)云雾深深。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
尖峭的山城,崎(qi)岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉(liang)的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树(shu),都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
被对方多情带来的痛(tong)苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝(ning)酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。