译文
自言有管葛之才(cai)而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲(xian)。
想到当年友人(ren)说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
每到好友唐叔良高雅的书斋(zhai),我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
巴(ba)东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰(feng)。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
于是就想象着和陶渊(yuan)明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
③独:独自。
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
12、不堪:不能胜任。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。