译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
山路上苍(cang)翠的(de)树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
多想跟你一块儿去呀,只怕是(shi)形势紧急,军情多变。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真(zhen)无邪的举动,也是一种乐趣呢。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇(pian)文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶(e)浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
注释
⑻挥:举杯。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
33为之:做捕蛇这件事。
坐:犯罪
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”