译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我(wo)奔波三年。
刚刚离别一(yi)天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
高兴的是跟隔壁(bi)的邻居在同一个屋檐下,
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出(chu)共鸣。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
这般成功地辅助了皇(huang)帝,安定了四方啊!
蝉声高唱,树林却显得(de)格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十(shi)多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
注释
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
(3)让国:辞让国君之位。据《史记·吴世家》记载,寿梦生前就想立季札,季札力辞,才立长子诸樊(即谒)。寿梦死后,诸樊又让位季札,季札弃其室而耕,乃止。