译文
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车(che)马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒(mang)?
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
我当(dang)初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山(shan)移文》来耻笑了。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
山猿愁啼,江鱼腾(teng)踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
那些人把半匹红纱和一丈绫(ling),朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷(mi)离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
注释
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
陂(bēi)田:水边的田地。
洛城人:即洛阳人。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。