译文
看到这种情景我(wo)很伤心,因而忧愁容颜衰老。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
家住京城(cheng)比(bi)邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游(you)逛。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官(guan)司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客(ke),
晏子站在崔家的门外。
注释
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
⑤芰:即菱。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
3.衣:穿。