译文
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
凄寒的夜色里,只有(you)孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访(fang)。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花(hua)争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感(gan)到忧(you)愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲(xian)地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香(xiang),侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
②予:皇帝自称。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
(19)以示众:来展示给众人。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。