译文
酿造清酒与甜酒,
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的(de)身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游(you)?赏花又要等到明年(nian)。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹(mo)荒(huang)寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐(le)的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨(hen)呢?
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
都护现在尚(shang)未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
哪能不深切思念君王啊?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
注释
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。