译文
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是(shi)闺中的少女,衰老死亡的时刻。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗(shi)篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下(xia)层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万(wan)事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封(feng)固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此(ci)楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
我已预(yu)先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与(yu)您连日连夜醉在壶觞之中。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
⑤涘(音四):水边。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。