译文
天上万里黄云变动着风色,
一心思念君王啊不能改变,有(you)什么办法啊君王不知。
默默无言,孤(gu)孤单单,独自一人缓缓登上空空的(de)西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄(qi)凉的秋色之中。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
遍地铺盖着露冷霜清。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
好朋友呵请问你西游何时回还?
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳(yang)映红的表(biao)面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐(jian)行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
注释
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
飞盖:飞车。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
一春:整个春天。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
(7)阑:同“栏”。