译文
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到(dao)哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
金陵是(shi)帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足(zu)以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花(hua)儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
画为灰尘蚀,真义已难明。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤(gu)舟上的寡妇听了落泪。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
15.濯:洗,洗涤
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。