译文
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情(qing)。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
此次离别不知(zhi)你们心绪何如,停住马饮(yin)酒询问被贬的去处。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
爱(ai)惜巢(chao)父想苦苦相留,应知富贵像草尖露(lu)水!
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝(zhi),志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命(ming),驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
有位客人从(cong)远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
6)不:同“否”,没有。
(31)复:报告。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
[4]把做:当做。
(11)悠悠:渺茫、深远。