译文
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
背着斗(dou)笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光(guang)。从(cong)古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断(duan),如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
不需要别(bie)人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼(hou)起了拉船歌。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡(xiang)。
两岸猿(yuan)猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
注释
文:文采。
[4]徐:舒缓地。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
(43)固:顽固。