译文
(一)
楚灵王到州来冬猎,驻扎(zha)在颍尾,派荡侯、潘子、司马督(du)、嚣尹午、陵尹喜(xi)率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我(wo)们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
白(bai)发频生催人日渐衰老,阳春(chun)来到逼得旧岁逝去。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认(ren)季子是臣,就应该有君啊。札(zha)是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能(neng)只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
注释
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
苍黄:青色和黄色。
(2)将行:将要离开(零陵)。
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。