译文
洁(jie)白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
飞快的车儿越过了重(zhong)重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江(jiang)边弹奏那凄切(qie)的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
手里紧握着花锄,我默(mo)默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
潼关晨曦催促寒气临近京(jing)城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
而:可是。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
(5)这句是说:对于民生措置失当,就是君主没有负起责任。
89、应:感应。