译文
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考(kao)试不(bu)中,适逢乡试,凡是(shi)作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧(qiao)忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声(sheng)不响地离去。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
己巳年三月写此文。
天的法式(shi)有纵有横,阳气离散就会死亡。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
破晓的号角替代残(can)夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
击豕:杀猪。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
⑹双花:两朵芙蓉花。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
牵迫:很紧迫。
⑼芾(fú):蔽膝。