译文
徘徊不(bu)定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣(yi)裳。
听(ting)到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
佩着五彩缤纷华丽(li)(li)装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
恶鸟肝脑涂地,仁(ren)杲魂魄飞散。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
寂静中愈感觉(jue)清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝(jue)无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
注释
⑷易:变换。
5.必:一定。以……为:把……作为。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
②荆榛:荆棘。
沙际:沙洲或沙滩边。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。