译文
韩愈诚惶诚恐,再拜。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
可叹我这流(liu)转的飞蓬,活(huo)在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东(dong)至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田(tian)。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初(chu)的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边(bian)。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
只要自己(ji)调养好身心,也可以益寿延年。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
注释
06、拜(Ba):扒。
5.搏:击,拍。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。