译文
我(wo)居住在长(chang)江上游(you),你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
青春(chun)年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
即使能预支五百年的新意作,到了一千(qian)年又觉得陈旧了。其二
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
哪怕下得街道成了五大湖、
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
注释
3.共色:一样的颜色。共,一样。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
53.长者:年长者。这两句是说因为对她们的孩子脾气放任惯了,大人稍加督责,她们就引以为耻辱。
3、长安:借指南宋都城临安。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。