译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高(gao)了裙子太短了)。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
魂魄归来(lai)吧!
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花(hua)、骑马疾驰,还要喝上些(xie)酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而(er)感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
元康二年五月十八日那天,我(wo)坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
安居的宫室(shi)已确定不变。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
③胜事:美好的事。
51. 洌:水(酒)清。
至:到。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。