译文
你前后又作过两地的(de)太守,如鱼鹰再度翻飞。
郊野(ye)上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之(zhi)上,映照着远山或暗或明,宛如美人(ren)微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
抬眼看到(dao)的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品(pin)?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
一半作御马障泥一半作船帆。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
拟:假如的意思。
故——所以
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
荡胸:心胸摇荡。