译文
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
百花盛开的(de)时(shi)季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要(yao)载他(ta)远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
请任意选择素蔬荤腥。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这(zhe)个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变(bian)过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波(bo)浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
谁与:同谁。
⑤分:名分,职分。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。