译文
(墓中的)五个(ge)人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向(xiang)有关当局请求,就清理已(yi)被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我(wo)还记得周公被捕,是在丁(ding)卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可(ke)以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
追逐园林里,乱摘未(wei)熟果。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
太阳从东方升起,似从地底而来。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
红窗内她睡得甜不闻莺声。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
注释
101.献行:进献治世良策。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
③望尽:望尽天际。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
(35)熙宁:神宗年号。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。