译文
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重(zhong)这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个(ge)个打扮得俊丽(li)翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了(liao)寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶(jing)莹。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
既然不能实现理想政治,我将追随彭(peng)成安排自己。”
一阵凉风吹(chui)来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
5.舍人:有职务的门客。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
阙:通“掘”,挖。