译文
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人(ren)。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一(yi)日的航程就有(you)千里之远。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落(luo)了多少?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
阴阳参合而生万物,何(he)为本源何为演变?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太(tai)久。故乡远隔万里,令我时时思念。
其一
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没(mei)有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
秦王(wang)回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
287、察:明辨。
〔38〕大弦:指最粗的弦。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
惊:惊动。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
④考:考察。
去:离开。