译文
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非(fei)。只能远远地怜惜那美丽动人的(de)花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在(zai)绿竹枝上。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开(kai)。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
不要(yao)去东方和西方,也不要去南方和北方。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔(pan)是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
⑽斁(yì):厌。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。