译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以(yi)望到夏口,向东可以望到武昌,山(shan)河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住(zhu),在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
抬头看看天色的改变(bian),觉得妖气正在被消除。
到他回来的时候,我要(yao)依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女(nv)送温暖。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入(ru)西海。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
注释
全:使……得以保全。
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。