译文
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭(ping)吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有(you)一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑(ban)斑泪痕吧。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼(lou)。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万(wan)里长空凝聚着惨淡愁云。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
注释
⑴临:登上,有游览的意思。
牖(yǒu):窗户。
(25)停灯:即吹灭灯火。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。