译文
黯然感伤的(de)他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
何时才能够再次登临——
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还(huan)不见你回还。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女(nv),她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
壬戌年秋,七月十(shi)六日,苏(su)轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章(zhang),歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升(sheng)起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
注释
②荆榛:荆棘。
4.清历:清楚历落。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
(23)国士:国中杰出的人。[3]