译文
霍(huo)光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中(zhong)孺,河东郡平阳县人(ren),以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯(xun)。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到(dao)汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正(zheng)好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
谋取功名却已不成。
天鹅在池中轮番(fan)嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它(ta)伴我同行。
周朝大礼我无力振兴。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
想起两朝君王都遭受贬辱,
我家有娇女,小媛和大芳。
注释
(28)孔:很。
希冀:企图,这里指非分的愿望
翠幕:青绿色的帷幕。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。