译文
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可(ke)以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷(pen)涌而出汇成长河。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
龙(long)马脊毛图案像连接着的铜钱,
采集药物回(hui)来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山(shan)峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
也许志高,亲近太阳?
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满(man)了蘋花,心上人还未回还。
注释
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
18. 其:他的,代信陵君。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。