译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
几年之间屡遭(zao)祸患,心中必然悲伤。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似(si)乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按(an)照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习(xi)音乐。而现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
我要早服仙丹去掉尘世情,
注释
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
⑽举家:全家。
(2)青山欲共高人语:苏轼《越州张中舍寿乐堂》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。高人自与山有素,不待招邀满庭户。”高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。