译文
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三(san)年(nian)前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战(zhan)苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠(ci)堂香(xiang)火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
十五的月亮映照在关山,征人思(si)乡怀念秦川。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
这一生就喜欢踏上名山游。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
注释
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
⑥墦(fan):坟墓。
⒂戏谑:开玩笑。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。