译文
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾(qing)诉心曲。
照这样说来,怎(zen)样的(de)人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨(bian)别。而人们的品行,有内(nei)心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗(ma)?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
魂啊不要去南方!
注释
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
渌(lù):清。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”