译文
大弦浑宏悠长嘈(cao)嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
像吴国美女越国娇娘楚王(wang)妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿(shi)了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
从前想移居住(zhu)到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
我曾经(jing)一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片(pian)刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音(yin)并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
(17)休:停留。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。