译文
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
四十年来,甘守贫困度(du)残生,
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧(hui)多呢?”
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
袍里(li)夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
但是由于钟爱此山,如(ru)何才有求取仙法的途径?
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛(cong)里,记得来时曾经与(yu)水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵(zhen)密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
注释
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
⑶遣:让。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。