译文
登楼远望(wang)中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
乘一叶小舟,荡着双桨,像(xiang)惊飞的鸿雁一样,飞快地(di)掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到(dao)遗憾的。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
路(lu)旁经(jing)过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州(zhou),百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
司马错和张仪在秦惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国,张仪说:“不如攻打韩国。”秦惠王说:“请你们说说各自的见解,让我听听。”
注释
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
贤愚:圣贤,愚蠢。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”