译文
愁苦(ku)使(shi)我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
我很惭愧(kui),你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明(ming),水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽(yu)林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
(3)少:年轻。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。