译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在(zai)一起,看不分明。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
料想(xiang)苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
八月的浙江就等待你这支枚乘(cheng)的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵(jue)封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德(de)政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主(zhu)的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处(chu)于异乡。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
注释
解腕:斩断手腕。
(39)羸(léi):缠绕。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
[17]不假:不借助,不需要。
[20]起:启发,振足。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
⑦天外:指茫茫宇宙。
我站在观景台倚着栏杆观赏鹅湖山,春天的寒意还让人心生怯意。放眼望去,啊!是谁把最高的山峰偷走了?难道是神仙将它移到了天上么?