译文
一年年过去,白头发不断添新,
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失(shi)误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出(chu)一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
笼中鸟常依(yi)恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
睡梦中柔声细语(yu)吐字不清,
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤(xian)细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
(16)离人:此处指思妇。
5糜碎:粉碎。
⑼夕:傍晚。
②疏疏:稀疏。