译文
暮春三月，在江南草木已生长起来，各种各样的花朵竞相开放，一群一群的黄莺振翅翻飞。（如今与梁军对垒)您(nin)每当登上城墙，手抚弓弦，远望故国军队的军旗，战鼓，回忆往日在梁的生活，岂不伤怀！这就是（当年出亡到魏国的）廉颇仍想作赵国的将帅，（战国时魏将）吴起曾望着(zhuo)西河哭泣 的原因，都是（人对故国的）感情。难道唯独您没有(you)（这种）感情吗?切望您能早定良策，自己弃暗投明。
清晨起来，将帘幕卷起，看见满地清霜。天气太多，你用热气呵着纤手，试着描画梅花妆。都因离别的幽恨，所以你故意把双眉画成山的式样，浅淡而又细长。思念往事，痛惜流(liu)逝的年华，更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑，想要微笑却又愁上眉头，这真是最令人断肠的事情。
辽东之地路途遥远，辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪，早已没有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷，常常是黄云满天冰雪盖地，战士们身上的衣服真是难以御寒！如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄金，又怎会吝惜呢？战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家，但遥望回家的路，唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来，将在这凄寒的辽东戍守征战，不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木，终生守候在家乡的土地上，至死(si)不往辽东这地方来！
你真是浪抚了一张素琴，虚栽了五株翠柳。
我的情意追逐着你前行，缠绵悱恻，像那不断的流水。
我刚刚让贤辞掉了左相，爱酒如命正好畅饮举杯。
月色如霜，所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。
郑国的子产得了病。（他）对子大叔说：“我死（以后），您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚（的政策）使民众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实施）。”（子产）病数月后死去。
初秋傍晚景远阔，高高明月又将圆。
海上洪波涌起，惊涛骇浪。
我急忙再三低头致礼，自己很惭愧：不是神仙而受此大恩。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒，将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前，但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在，但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待(dai)到重逢日，我定要和你同游池上，到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
楼外的垂杨千丝万缕，似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳，仿佛想要随春而去，找到春天的归宿。
注释
⑶五丁开：传说中蜀道是由五个大力士（五丁）开通的。
26、郡守：郡的最高行政长官，即太守。
144、女嬃（xū）：屈原的姐姐。
88、渠（qú）会：同他相会。渠，他。一说是那种相会。渠，那。
蹴踘（cùjū）：中国古代的一种足球运动，《汉书》中已有记载。唐宋时盛行（《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝），至清代渐衰。这种球外面是皮革，里面实以物，所以又写成“蹴鞠”。
⒁孰：谁。
51.啭：宛转歌唱。
⑵精庐：这里指佛寺。
群贤：诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤：形容词做名词。