译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有(you)我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入(ru)茫茫烟雾。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮(sai)。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
树叶翻飞(fei)仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
虽然住在城市里,
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
魂啊不要(yao)去南方!
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
好朋友呵请问你西游何时回还?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
同: 此指同样被人称道。
1 食:食物。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
7、私:宠幸。
[25]切:迫切。