译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似(si)地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道(dao)有这样的人。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
赵(zhao)、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
我所思念(nian)的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠(zhu)。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
我向当(dang)地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
桐城姚鼐记述。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
97、封己:壮大自己。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
③留连:留恋而徘徊不去。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。