译文
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾(zhan)湿过(guo)这件衫。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪(yi)和祭礼。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
这和如今的某(mou)些人一样(yang),佞臣贼子陷害忠良。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎(zen)么才到傍晚就变成了雪白一片。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来(lai)游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
他天天把相会的佳期耽误。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
炼铜工人在明月之夜,一边(bian)唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
注释
65.翼:同“翌”。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
⑥羁留;逗留。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。